Diccionari anglès-català: «si el temps ho permet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «si el temps ho permet»

català → anglès

si el temps ho permet adv 

  1. weather permitting
Exemples d’ús (fonts externes)
Low or zero urgency issues are minor and should be resolved as time permits. Els problemes d’urgència baixa o nul·la són secundaris i s’han de resoldre si el temps ho permet.
Font: Covost2
Six countries can be seen if the weather allows: Switzerland, Germany, Austria, Liechtenstein, France, and Italy.[3] Es poden veure sis països si el temps ho permet: Suïssa, Alemanya, Àustria, Liechtenstein, França i Itàlia.[1] .[2]
Font: wikimedia
I would like to comment, time permitting, on three of the issues you have addressed. M’agradaria poder comentar, si el temps ho permet, tres de les qüestions tractades.
Font: Europarl
In the afternoon, we propose a guided archery activity, as well as a self-guided walk to Molí de Salt waterfall with the possibility of swimming in the river if the weather is warm enough. A la tarda, proposem una activitat guiada de tir amb arc, a més d’una caminada autoguiada fins a la cascada del Molí de Salt amb possibilitat de nedar al riu si el temps ho permet.
Font: MaCoCu
The duration of the full harbor cruise through the Port of Mahon is one hour and ten minutes and includes an interesting historical commentary and - weather allows - we go out to the sea to experience the underwater views. La durada de la volta completa pel Port de Maó és d’una hora i deu minuts i inclou un interessant comentari històric i - si el temps ho permet - sortim al mar a veure el fons marí.
Font: MaCoCu
I will come, weather permittin. Vindré, si el temps ho permet.
Font: AINA
Dropping anchor if the weather permits: Fondejats, si el temps ho permet:
Font: HPLT
That’s if time allows for it. Això, si el temps ho permet.
Font: NLLB
Before returning to port, we will anchor in front of the W Hotel and if weather allows, we will swim in the. Do we toast with cava for your stay in Barcelona listening to a relaxing Chill-out music? Abans de tornar a port, fondejarem davant de l’Hotel Vela i si el temps ho permet, prendrem un bany al mar. ¿Brindem amb cava per la vostra estada a Barcelona escoltant una relaxant música Chill-out?
Font: MaCoCu
Weather permitting, the concert will take place outside. Si el temps ho permet, el concert se celebrarà
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0